Важно! Прочтите внимательно условия лицензионного договора, прежде чем использовать информационный ресурс, располагающийся по адресу http://grammarcase.ru (далее – «ПО»). Любое использование Вами ПО означает Ваше согласие с условиями приведенного ниже лицензионного договора.
Настоящий лицензионный договор с конечным пользователем (далее – «Лицензионный договор») является юридически обязательным соглашением между Вами, конечным пользователем ПО, который использует ПО, и Компанией ООО "Современные языковые технологии". ПО включает в себя все носители, печатные материалы и электронную документацию, в том числе документацию к ПО, размещенную в сети Интернет, а также приложения, базы данных и другие компоненты ПО.
Настоящий Лицензионный договор вступает в силу с момента, когда Вы выразите свое согласие с его условиями, зарегистрировашись в ПО или когда начнете использовать ПО любым другим способом. Любые такие действия будут означать, что Вы прочитали настоящий Лицензионный договор, поняли его и согласны с его условиями. Если Вы не согласны с условиями настоящего Лицензионного договора, не используйте ПО. Лицензионный договор действует в течение всего срока действия исключительного права на ПО, если иное не оговорено в настоящем Лицензионном договоре или в отдельном письменном договоре между Вами и Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии". Срок действия Лицензионного договора также может быть ограничен объемом лицензии как это описано в настоящем Лицензионном договоре.
ПО защищается законодательством об авторском праве и интеллектуальной собственности и международными соглашениями, некоторые его части и компоненты охраняются законодательством о патентах и секретах производства. Вы согласны с тем, что настоящий Лицензионный договор имеет такую же юридическую силу, как и любой другой письменный договор, заключенный Вами. В случае нарушения Лицензионного договора Вы можете быть привлечены к ответственности в качестве ответчика.
Если ПО сопровождается договором, заключенным с Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии" в бумажном виде, в том числе в письменном виде, и этот договор определяет условия использования Вами ПО, то в случае расхождений в содержании между текстом настоящего Лицензионного договора в электронном виде и текстом договора в бумажном виде, в том числе в письменном виде, преимущественную силу имеет текст лицензионного договора в бумажном виде, в том числе в письменном виде.
Настоящий Лицензионный договор может быть доступен Вам на нескольких языках. Между английской версией Лицензионного договора и его версиями на других языках могут быть расхождения, а также различия в трактовке. Ради единообразия и предотвращения двусмысленности, английская версия Лицензионного договора будет иметь преимущественную силу и все споры должны разрешаться на основании английской версии Лицензионного договора.
«Компания ООО "Современные языковые технологии"» означает:
ООО «Современные языковые технологии», являющаяся резидентом РФ, зарегистрированная по законодательству Российской Федерации ИНН 7703376578 Москва, 123100, Пресненская наб., д. 12, эт. 45, ком., 11, пом-е IIн.
Партнер Компании ООО "Современные языковые технологии" – физическое или юридическое лицо, которому Компания ООО "Современные языковые технологии" предоставила право на распространение лицензионных копий ПО Конечным пользователям либо напрямую, либо через одного или более посредника или дистрибьютора. Компьютер – физическое или виртуальное устройство с одним или более ядром ЦПУ (центрального процессорного устройства), работающее под управлением определенной операционной системы. Любые изменения в конфигурации или в наборе комплектующих Компьютера могут привести к тому, что Компьютер будет считаться другим Компьютером для целей использования ПО.
Права на интеллектуальную собственность – все права на интеллектуальную и промышленную собственность, включая (i) изобретения, открытия, права на использование патентов, включая заявки на такие права, в том числе переиздания таких заявок, их продления и продления их частей; (ii) авторские права; (iii) образцы и промышленные образцы; (iv) товарные знаки, знаки обслуживания, оформление товара и прочие подобные права; (v) секреты производства, коммерческие тайны и конфиденциальную информацию; (vi) права на топографию интегральных микросхем; и (vii) другие права на собственность.
Лицензия – предоставляемое Вам Компанией ООО "Современные языковые технологии" ограниченное право использование функциональности ПО на условиях простой (неисключительной) лицензии в соответствии с условиями Лицензионного договора.
ПО – программа для ЭВМ, выполняющаяся на информационном ресурсе http://grammarcase.ru, включая все программные компоненты, входящие в состав программного обеспечения или предоставленные через интернет или другим способом, включая выполнимые, демонстрационные и пробные файлы, файлы справки, библиотеки, базы данных, образцы, сопроводительные материалы (изображения, фотографии, анимированные изображения, аудио и видео компоненты, музыка и т. д.), печатные материалы и другие компоненты программного обеспечения.
Вы, Конечный пользователь – любое физическое и/или любое юридическое лицо (организация), которое приобрело ПО для собственного использования и не для продажи, и любой фактический пользователь ПО.
1. Предоставление лицензии
1.1 При условии соблюдения Вами условий настоящего Лицензионного договора, Компания ООО "Современные языковые технологии" предоставляет Вам простую (неисключительную) Лицензию использование функциональности ПО, с учетом всех ограничений, содержащихся в настоящем Лицензионном договоре, программных или аппаратных лицензионных ключах (далее – «Лицензионный ключ») в самом ПО, и/или отдельном письменном договоре между Вами и Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии". Любые разногласия по поводу объема Лицензии должны разрешаться в пользу ограничения объема Лицензии. Ограничения на использование Вами ПО могут включать следующие, но не ограничиваются таковыми:
1.1.1 Срок. Использование ПО может быть ограниченно определенным сроком, после истечения которого невозможно использовать ПО.
1.2 Компания ООО "Современные языковые технологии" сохраняет все права, явным образом не предоставленные Вам согласно условиям Лицензионного договора. Лицензионный договор не предоставляет Вам никаких прав на товарные знаки Компании ООО "Современные языковые технологии".
1.3 Если применяется п. 13.4 Лицензионного договора, и Вы являетесь физическим лицом, Вы имеете право использовать ПО на территории всего мира. Если применяется п. 13.4 Лицензионного договора и Вы являетесь юридическим лицом, Вы имеете право приобрести ПО только в стране регистрации юридического лица или его обособленных подразделений, если иное не указанно в отдельном письменном договоре между Вами и Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии". Если иное не указанно в отдельном письменном договоре между Вами и Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии", работники юридического лица или его обособленных подразделений могу использовать ПО на территории всего мира, при условии, что ПО было приобретено и установлено на территории страны регистрации юридического лица или его обособленных подразделений.
1.4 Любое использование ПО или его компонентов, не соответствующее условиям Лицензионного договора, является нарушением интеллектуальных прав Компании ООО "Современные языковые технологии" и/или третьих лиц и служит основанием для лишения Вас прав использования ПО, предоставленных Вам по настоящему Лицензионному договору.
2. Ограничения на использование
2.1 Все условия использования ПО и ограничения на использование ПО приведены в настоящем Лицензионном договоре, если иное не указанно в отдельном письменном договоре между Вами и Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии" или в сопутствующей документации к ПО.
2.2 Вы обязуетесь не осуществлять самостоятельно и не разрешать третьим лицам осуществлять следующие действия:
2.2.1 Изучать, исследовать или испытывать функционирование ПО в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента или компонента ПО, дизассемблировать, декомпилировать (воспроизводить и преобразовывать объектный код в исходный текст)или иным способом осуществлять попытку получить исходный текст ПО или любой части ПО за исключением случаев, разрешенных применимым законодательством, несмотря на данное ограничение, и только в объеме, разрешенном применимым законодательством. Если применимое законодательство запрещает ограничение подобных действий, любая информация, полученная таким способом, не должна раскрываться третьим лицам, если только такое раскрытие не предусмотрено применимым законодательством, и должна быть немедленно сообщена Компании ООО "Современные языковые технологии". Любая подобная информация является конфиденциальной и принадлежит Компании ООО "Современные языковые технологии".
2.2.2 Модифицировать, адаптировать (в том числе вносить в ПО изменения исключительно в целях его функционирования на конкретных технических средствах Конечного пользователя или под управлением конкретных программ Конечного пользователя), вносить любые изменения в объектный код ПО, программы и базы данных, содержащиеся в ПО, за исключением тех изменений, которые предусмотрены ПО и описаны в документации к ПО.
2.2.3 Осуществлять исправление ошибок в ПО или переводить ПО без предварительного письменного согласия Компании ООО "Современные языковые технологии".
2.2.4 Сдавать в аренду, сдавать в наем, сублицензировать, передавать или уступать права, предоставленные Вам по Лицензионному договору, и любые другие права, связанные с ПО, любому другому лицу, а также разрешать копировать ПО целиком или его части на другие Компьютеры (за исключением случаев, описанных в п. 2.5), если иное не оговорено в отдельном письменном договоре с Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии".
2.2.5 Создавать условия для доступа к ПО или использования ПО третьими лицами, не имеющими прав на использование данного ПО.
2.2.6 Удалять, изменять или делать малозаметными любые уведомления об авторских правах, правах на товарные знаки или патенты, которые указаны на предоставленном Вам ПО и/или его экземпляре.
2.3 Вы не имеете права использовать ПО для предоставления платных или бесплатных услуг по переводу и/или предоставлять третьим лицам результаты, полученные посредством ПО, или доступ к результатам, полученным посредством ПО, как часть другой услуги, в которой перевод является частью услуги, если это не оговорено в отдельном письменном договоре с Компанией ООО "Современные языковые технологии".
2.4 Вы не имеете права обходить предоставленный вместе с ПО пользовательский интерфейс ПО, включая совместное использование ПО с другим программным обеспечением (программами для ЭВМ и/или базами данных), если это не оговорено в отдельном письменном договоре с Компанией ООО "Современные языковые технологии".
2.5 Вы имеете право передать ПО напрямую другому конечному пользователю только один раз. Если Вы являетесь юридическим лицом, такая передача может быть осуществлена только после получения письменного согласия Компании ООО "Современные языковые технологии". ПО может быть передано только целиком (включая все копии, все Компоненты ПО, носители и печатные материалы, любые обновления ПО, а также настоящий Лицензионный договор). Такая передача не может быть осуществлена при помощи посредников или любым другим косвенным образом. Лицо, получающее ПО в результате такой передачи, обязано согласиться с условиями настоящего Лицензионного договора, включая обязанность не осуществлять дальнейшую передачу Лицензионного договора и ПО. В случае осуществления такой передачи Вы обязаны прекратить использование ПО.
3. Ознакомительное и демонстрационное ПО
3.1 Если ПО, которое Вы получили вместе с этой Лицензией, является предпродажной версией или бета-версией ПО, предоставленной для проведения испытания или для ознакомления, тестирования или проверки, имеет ограниченный или неполный набор функций, обозначено как «Ознакомительная версия» «Испытательная» или «Демонстрационная» («Try&Buy» «Tria»или «Demo»), или было предоставлено бесплатно (далее – «Пробное программное обеспечение»), то, до тех пор, пока Вы не приобретете (купите) лицензию на полную версию ПО, применяется статья 3 Лицензионного договора. В случае любых расхождений между текстом других статей и текстом статьи 3 Лицензионного договора, статья 3 будет иметь реимущественную силу во всех вопросах, касающихся Пробного программного обеспечения, но только в мере, необходимой для разрешения расхождений.
3.2 ПРОБНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ»,БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ (ПРЯМЫХ, КОСВЕННЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ЗАКОНОМ). ПРОБНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ВЕРСИЕЙ ПО КОМПАНИИ ООО "Современные языковые технологии", И МОЖЕТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБКИ И ДРУГИЕ НЕИСПРАВНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВЫЗВАТЬ СБОЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ИНОЙ СБОЙ И ПОТЕРЮ ДАННЫХ. ПРИМЕНИМЫЕ В НАИБОЛЬШЕЙ ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ В РАМКАХ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПОЛОЖЕНИЯ ОБ ОТСУТСТВИИ ГАРАНТИИ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ПРОБНОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, И, ДЛЯ ЯСНОСТИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО КОМПАНИЯ ООО "Современные языковые технологии" НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И НЕ НЕСЕТОТВЕТСВЕННОСТИ ЛЮБОГО РОДА ПО ОТНОШЕНИЮ К ВАМ В ОТНОШЕНИИ ПРОБНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В СЛУЧАЯХ, КОГДА ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕВОЗМОЖНО ОТКАЗАТЬСЯ, НО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕННА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ООО "Современные языковые технологии" НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ НАИБОЛЬШУЮ ИЗ ДВУХ СУММ: ЛИБО СУММУ, ЭКВИВАЛЕНТНУЮ ПЯТИДЕСЯТИ (50) ДОЛЛАРАМ США, ЛИБО СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ПО.
3.3 Функциональность Пробного программного обеспечения может быть ограниченна. Например, функциональность может быть доступна в течение ограниченного срока, после истечения которого Вы потеряете доступ к Пробному программному обеспечению и возможность им пользоваться (далее – приостановление). В случае окончания срока Вы теряете предоставленные Вам Лицензионным договором права, пока Вы не приобретете новую лицензию у Компании ООО "Современные языковые технологии".
3.4 Пробное программное обеспечение, коммерческая версия которого не поступала в продажу.
3.4.1 Пробное программное обеспечение, коммерческая версия которого не поступала в продажу, является Конфиденциальной информацией Компании ООО "Современные языковые технологии".
3.4.2 Компания ООО "Современные языковые технологии" не обещает и не гарантирует продолжение разработки Пробного программного обеспечения, коммерческая версия которого не поступала в продажу, и анонсирование или доступность коммерческой версии такого программного обеспечения, а также не имеет никаких прямых или косвенных обязательств продолжать такую разработку и предоставить коммерческую версию такого программного обеспечения. Вы признаете, что Компания ООО "Современные языковые технологии" не давала таких гарантий и обещаний. Компания ООО "Современные языковые технологии" не имеет перед Вами никаких обязательств выпускать продукт, похожий или совместимый с таким программным обеспечением. Вы признаете, что все риски, связанные с использованием, изучением и разработкой такого программного обеспечения возлагаются на Вас.
3.4.3 Вы согласны предоставить Компании ООО "Современные языковые технологии" отзывы о тестировании и использовании Пробного программного обеспечения, включая сообщения об ошибках (далее – «Отзывы»), и передать Компании ООО "Современные языковые технологии" все права на Отзывы, включая без ограничений права на использование, публикацию и распространение Отзывов. Отзывы являются Конфиденциальной информацией Компании ООО "Современные языковые технологии".
3.4.4 Конфиденциальность Пробного программного обеспечения и полученных при помощи него результатов:
3.4.4.1 Вы обязуетесь не разглашать информацию, связанную с Пробным программным обеспечением, коммерческая версия которого не поступала в продажу, и переданную Вам Компанией ООО "Современные языковые технологии" в письменном, устном или электронном виде, а также любую информацию о качестве Пробного программного обеспечения или качестве результатов, полученных при помощи Пробного программного обеспечения, отзывы и любую информацию об ошибках, неисправностях и других проблемах, обнаруженных Вами в Пробном программном обеспечении, коммерческая версия которого не поступала в продажу (далее – «Конфиденциальная информация»).
3.4.5 Вы обязуетесь не разглашать Конфиденциальную информацию. «Разглашать» означает демонстрировать, описывать, копировать, отдавать во временное пользование, сдавать в аренду, передавать или предоставлять сетевой или иной доступ к Конфиденциальной информации, воспроизведенным в любом виде, в том числе в устном, любым третьим лицам.
3.4.6 Вы обязуетесь принять все разумные меры для предотвращения разглашения Конфиденциальной информации.
3.4.7 Вы обязуетесь своевременно уведомлять Компанию ООО "Современные языковые технологии" о ставших известными Вам фактах разглашения Конфиденциальной информации. Если Вы нарушите условия, указанные в п. 3.4.4.1–3.4.6 Лицензионного договора, Вы обязаны возместить Компании ООО "Современные языковые технологии" все убытки, понесенные в результате такого нарушения.
3.4.8 В случае получения Вами новой версии Пробного программного обеспечения или коммерческой версии такого программного обеспечения в виде отдельного продукта или части другого продукта, Вы обязаны вернуть или уничтожить все предыдущие версии Пробного программного обеспечения, полученные Вами от Компании ООО "Современные языковые технологии".
3.4.9 Если Пробное программное обеспечение было предоставлено Вам в соответствии с отдельным письменным договором, использование Вами ПО также попадает под действие такого письменного договора. В случае расхождений между условиями отдельного письменного договора, например Договора о неразглашении, отдельное письменное соглашение будет иметь преимущественную силу, но только в мере, необходимой для разрешения таких расхождений.
4. ПО, обозначенное как «не для перепродажи»
4.1 Если ПО обозначено как «не для перепродажи» («NFR»), то, несмотря на другие разделы Лицензионного договора, Вы имеете право использовать такое ПО только для демонстрации, проверки и тестирования.
5. Обновления
5.1 Если ПО обозначено как обновление, Вы имеете право использовать ПО только при условии, что у вас есть лицензия на предыдущую версию ПО, обозначенную Компанией ООО "Современные языковые технологии" как подлежащую установке такого обновления.
5.2 ПО, обозначенное как обновление, заменяет или дополняет продукт, который являлся основанием для получения Вами обновления.
5.3 Вы имеете право использовать получившийся обновленный продукт только в соответствии с лицензионным соглашением, предоставленным вместе с обновлением.
5.4 Вы согласны с тем, что любые обязанности Компании ООО "Современные языковые технологии" по поддержке обновляемой версии ПО заканчиваются в тот момент, когда обновление становится доступным.
6. Техническая поддержка и обслуживание
6.1 Вам могут быть предоставлены услуги по технической поддержке или обслуживанию ПО, а также профессиональные услуги, имеющие отношение к ПО (далее – Техническая поддержка), на условиях действующих общих правил предоставления Технической поддержки Компании ООО "Современные языковые технологии". Однако в соответствии с письменным договором, заключенным между Вами и Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии" в отношении Технической поддержки, Вам может быть предоставлена Техническая поддержка на условиях, отличных от условий, установленных в правилах предоставления Технической поддержки Компании ООО "Современные языковые технологии".
6.2 Общие правила предоставления Технической поддержки Компании ООО "Современные языковые технологии" опубликованы на веб-сайте Компании ООО "Современные языковые технологии" по адресу www.modernlt.ru. Компания ООО "Современные языковые технологии" оставляет за собой право изменять действующие правила предоставления Технической поддержки в любое время без предварительного уведомления.
6.3 У Компании ООО "Современные языковые технологии" могут быть конкретные правила предоставления Технической поддержки для конкретных регионов. Такие правила дополняют общие правила предоставления поддержки и могут быть егламентированы отдельными договорами и/или соглашениями.
6.4 Любой дополнительный программный код и любой компонент ПО, предоставленный Вам в рамках оказания Технической поддержки, считается частью ПО и должен использоваться согласно условиям настоящего Лицензионного договора.
6.5 В рамках предоставления Технической поддержки Компания ООО "Современные языковые технологии" имеет право запросить у Вас информацию о характеристике Вашего оборудования, Серийный номер Вашего ПО, а также некоторые персональные данные, такие как Ваше имя, название Вашей компании (если применимо), адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Компания ООО "Современные языковые технологии" имеет право использовать эту информацию в соответствии с п. 15.1 Лицензионного договора.
7. Права на интеллектуальную собственность
7.1 Вам не передаются права на интеллектуальную собственность Компания ООО "Современные языковые технологии" (включая ПО и любые патенты, товарные знаки и авторские права). Вы не имеете права, ни во время срока действия Лицензионного договора, ни после его завершения или расторжения заявлять права на любые названия, логотипы, товарные знаки, изображения и элементы дизайна, принадлежащие Компании ООО "Современные языковые технологии", а также на схожие до степени смешения названия, логотипы, товарные знаки, изображения и элементы дизайна.
7.2 Никакие права на Вашу интеллектуальную собственность (включая приложение и любые принадлежащие Вам патенты, товарные знаки и авторские права) не передаются Компании ООО "Современные языковые технологии" по настоящему Лицензионному договору.
7.3 ПО содержит коммерческую тайну и иную конфиденциальную информацию, принадлежащую Компании ООО "Современные языковые технологии" и/или третьим лицам, которая защищена действующими законами об авторских правах, в том числе без каких бы то ни было ограничений законами Соединенных Штатов Америки об авторских правах, законами Российской Федерации, международными соглашениями и применимым законодательством страны использования или приобретения ПО.
7.4 Все права на материалы, не содержащиеся в ПО, но доступные посредством использования ПО, принадлежат своим законным владельцам и могут быть защищены применимыми законами об авторских правах и интеллектуальной собственности и международными соглашениями. Настоящий Лицензионный договор не предоставляет Вам никаких прав на такую интеллектуальную собственность.
8. Ограниченная гарантия и отказ от ответственности
8.1 Если этого требует законодательство страны, в которой Вы приобрели (купили) ПО, Компания ООО "Современные языковые технологии" гарантирует качество и работоспособность материальных носителей, на которых предоставляется ПО, только при условии нормального использования и только в течение минимального гарантийного срока, установленного законодательством страны, в которой Вы приобрели (купили) ПО, начиная с даты приобретения (покупки) ПО. Если ПО было приобретено в одной из стран, указанных в п. 13.4 Лицензионного договора, минимальный гарантийный срок на материальные носители составляет тридцать (30) дней, начиная с даты приобретения (покупки) ПО.
8.2 ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ПРЯМО ОГОВОРЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ 8 (ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ) И ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПО, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ЛЮБУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ, УЛУЧШЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», И КОМПАНИЯ ООО "Современные языковые технологии" НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ (ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОБЩИМ ПРАВОМ, ОБЫЧНЫМ ПРАВОМ И ОБЫЧАЯМИ ДЕЛОВОГО ОБОРОТА) ОТНОСИТЕЛЬНО ЧЕГО БЫ ТО НИ БЫЛО, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ О СОБЛЮДЕНИИ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ИНТЕГРИРУЕМОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ГОДНОСТИ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ КОНКРЕТНЫХ ЗАДАЧ. КОМПАНИЯ ООО "Современные языковые технологии" ТАКЖЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПО НЕ СОДЕРЖИТ ОШИБОК, БУДЕТ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО ПО БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СОВМЕСТНО С ЛЮБЫМ ДРУГИМ ПРОГРАММНЫМ ИЛИ АППАРАТНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ.КОМПАНИЯ ООО "Современные языковые технологии" НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ПУТЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО. ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ РАБОТЫ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПО,ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ВАС. ТАКЖЕ КОМПАНИЯ ООО "Современные языковые технологии" НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, КОТОРОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОСТАВЛЕНО ВМЕСТЕ С ПО.
9. Ограничение ответственности
9.1 КОМПАНИЯ ООО "Современные языковые технологии" НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ДОЛЖНА НЕСТИ ПЕРЕД ВАМИ НИКАКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, ВЫНУЖДЕННЫЕ ПЕРЕРЫВЫ В ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВЫХ ЛИБО ИНЫХ ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ЗА ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ РАСХОДЫ, КОСВЕННЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ И УТЕРЯННЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И/ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПО, А ТАКЖЕ ЗА УЩЕРБ, ВЫЗВАННЫЙ ВОЗМОЖНЫМИ ОШИБКАМИ И ОПЕЧАТКАМИ В ПО, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ КОМПАНИИ ООО "Современные языковые технологии" СТАЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, ПОТЕРЬ, ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ РАСХОДОВ, РАВНО КАК И ЗА ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ СО СТОРОНЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ДЕЙСТВУЮТ В ТОЙ СТЕПЕНИ, НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ООО "Современные языковые технологии" В СВЯЗИ С ПО ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, КОТОРУЮ ВЫ УПЛАТИЛИ ЗА ЛИЦЕНЗИЮ НА ПО, ЕСЛИ ТАКОВАЯ БЫЛА УПЛАЧЕНА.
10. Ограничения для пользователей, проживающих в Германии или Австрии
10.1 Если Вы приобрели экземпляр ПО в Германии или Австрии и обычно проживаете в одной из этих стран, то в соответствии с законодательством Германии Компания ООО "Современные языковые технологии" гарантирует, что ПО предоставляет функциональность, перечисленную в сопроводительной документации (далее – договорная функциональность) в течение ограниченного гарантийного срока, отсчитываемого с момента получения Вами экземпляра ПО, при условии использования ПО на оборудовании рекомендованной конфигурации. В настоящем пункте термин «ограниченный гарантийный срок» означает 1 (один) год в случае коммерческого использования ПО и для юридических лиц и 2 (два) года в случае некоммерческого использования ПО. Незначительные отклонения от договорной функциональности во внимание не принимаются и не являются основанием для действия вышеуказанной гарантии. Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на ПО, предоставленное Вам бесплатно, например, на обновления, испытательные версии, пробные версии, копии ПО, не подлежащие продаже («NFR») и на ПО, которое было изменено Вами до такой степени, что в нем появился дефект. Для того чтобы воспользоваться предоставленной гарантией в течение ограниченного гарантийного периода, Вы должны вернуть (за счет Компании ООО "Современные языковые технологии") ПО Компании ООО "Современные языковые технологии" вместе с документом, подтверждающим покупку ПО. В случае если функциональность ПО значительно отличается от договорной функциональности, Компания ООО "Современные языковые технологии" имеет право на выбор по своему усмотрению исправить или заменить ПО. Если проблема не будет устранена, Вы имеете право на скидку (уменьшение первоначальной цены) или на расторжение договора купли-продажи (аннулирование договора). Дополнительную информацию о гарантийных обязательствах можно получить в Службе поддержки пользователей.
10.2 Если Вы приобрели экземпляр ПО в Германии или Австрии и обычно проживаете в одной из этих стран, то:
10.2.1 С учетом условий п. 10.2.2, установленная законом ответственность Компании ООО "Современные языковые технологии" за убытки ограничивается следующим: (i) Компания ООО "Современные языковые технологии" несет ответственность только в том размере, который можно предвидеть в момент заключения договора купли-продажи для убытков в результате незначительного нарушения материального контрактного обязательства и (ii) Компания ООО "Современные языковые технологии" не несет ответственности за убытки в результате незначительного нарушения нематериального контрактного обязательства. 10.2.2 Ограничение ответственности, изложенное в п. 10.2.1, не распространяется на обязательную ответственность, предусмотренную законом, в частности, на ответственность по Закону ФРГ об ответственности производителя, на ответственность за предоставление конкретной гарантии и на ответственность за причиненные увечья.
10.2.3 Вы обязуетесь принять все разумные меры для предотвращения и уменьшения убытков, в том числе создание резервных копий ПО и принадлежащих Вам компьютерных данных, на которые распространяется действие положений Лицензионного договора.
11. Ограничения, распространяющиеся на ПО, приобретенное в США
11.1 Использование ПО правительственными учреждениями. В случае если данное ПО используется правительством США или правительственными учреждениями США, применяются следующие дополнительные условия: (1) ПО предоставляется с ограниченными правами, как это определено в статье «Права в области данных – Общие» Правил закупки для федеральных нужд (52.227-14); (2) любое использование, воспроизведение или раскрытие программного обеспечения правительством подпадает под ограничения параграфа (c) (1) (ii) статьи «Права в области технических данных и программного обеспечения» Правил закупки для оборонных нужд (252.227-7013).
11.2 Экспортные ограничения. Запрещается экспортировать или реэкспортировать данное ПО в нарушение экспортных ограничений, установленных законодательством страны, в которой ПО было приобретено или получено. Вы подтверждаете и гарантируете, что применимое законодательство не запрещает Вам получать данное ПО.
12. Технологии третьих лиц
12.1 Vorbis
12.1.1 ПО использует формат Vorbis© 2008, Xiph.Org Foundation для сжатия звуковых файлов. Формат Vorbis является собственностью организации Xiph.Org Foundation. Библиотеки Vorbis лицензированы у Xiph.org Foundation.
13. Применимое право
13.1 В случае если Вы приобрели ПО на территории США, Канады, Мексики, Белиза, КостаРики, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Монтсеррата, Никарагуа, Панамы, островов Теркс и Кайкос, Виргинских Островов, Японии или Тайваня, к отношениям по настоящему Лицензионному договору применяется действующее законодательство штата Калифорния Соединенных Штатов Америки. Вы согласны с тем, что все споры в отношении настоящего Лицензионного договора и/или ПО подлежат разрешению исключительно в суде г.Москва (Россия).
13.2 В случае если Вы приобрели ПО на территории Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии, Испании, Швеции, или на территории любого другого государства кроме Мальты, Греции и Кипра, являющегося членом Европейского Союза, и не указанного явно в п. 13.3, 13.4 или 13.5 настоящего Лицензионного договора, а также на территории Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии, к отношениям по настоящему Лицензионному договоруприменяется исключительно законодательство, действующее в г. Мюнхен (Германия). Все споры, вытекающие из Лицензионного договора, подлежат разрешению в суде г. Москвы (Россия).
13.3 В случае если вы приобрели ПО на территории Великобритании и Северной Ирландии и Республики Ирландии, к отношениям по Лицензионному договору применяется исключительно действующее законодательство Англии и Уэльса. Все споры, вытекающие из Лицензионного договора, подлежат разрешению в суде г. Москвы (Россия).
13.4 В случае если Вы приобрели ПО на территории России, Белоруссии, Казахстана или другого государства, являющегося членом Содружества Независимых Государств (СНГ), за исключением Украины и Молдовы, а также на территории Грузии, Латвии, Литвы и Эстонии, к отношениям по Лицензионному договору применяется материальное право Российской Федерации.
13.5 В случае если Вы приобрели ПО на территории Албании, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Израиля, Македонии, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Хорватии, Чехии, Сербии, Черногории, Украины или Молдовы, к отношениям по Лицензионному договору применяется материальное право Украины за исключением случаев, когда ПО было приобретено лицом, имеющим статус потребителя в соответствии с Гражданским Кодексом Польши – к таким потребителям применяется законодательство России.
13.6 В случае если применяется п. 13.5 Лицензионного договора и Вы являетесь юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, все споры, вытекающие из Лицензионного договора, подлежат разрешению в Международном коммерческом суде при Торгово-промышленной палате Украины в соответствии с его Регламентом. Решения вышеуказанного суда являются окончательными и подлежат исполнению обеими сторонами. В случае если применяется п. 13.5 и Вы являетесь физическим лицом, все споры, вытекающие из Лицензионного договора, подлежат разрешению в суде г. Москвы (Россия).
13.7 В случае если применяется п. 13.4 и Вы являетесь юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, все споры, вытекающие из настоящего Лицензионного договора, подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Москвы, Российская Федерация. В случае если применяется п. 13.4 и Вы являетесь физическим лицом, все споры, вытекающие из Лицензионного договора, подлежат разрешению в суде г. Москвы, Российская Федерация.
13.8 В случаях, описанных в п. 13.1–13.5, к отношениям по Лицензионному договору не применяются никакие коллизионные нормы, а также нормы Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
13.9 Если ПО было приобретено в странах, не указанной в пп. 13.1–13.5, к отношениям по Лицензионному договору применяется действующее законодательство страны, в которой Вы приобрели ПО.
14. Срок действия и условия расторжения Лицензионного договора
14.1 Если иное не оговорено в документации к ПО, в настоящем Лицензионном договоре или в отдельном письменном договоре между Вами и Компанией ООО "Современные языковые технологии" или между Вами и Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии", то настоящий Лицензионный договор имеет неограниченный срок действия, начиная с даты, когда Вы в первый раз выразили свое согласие с его условиями одним из способов, описанным в начале Лицензионного договора, или Лицензионный договор действует в течение всего срока, разрешенного применимым правом. Если применимое право требует указания срока действия Лицензионного договора, то Лицензионный договор сохраняет силу в течение максимально допустимого применимым правом срока, но в любом случае не меньше, чем срок действия исключительного права на ПО, и без предварительного уведомления автоматически теряет силу по истечении этого срока.
14.2 Без ущерба для каких-либо других прав Компания ООО "Современные языковые технологии" имеет право расторгнуть настоящий Лицензионный договор в случае нарушения Вами его условий. В этом случае Вы обязаны удалить ПО, все копии ПО и Компонентов ПО с Ваших Компьютеров.
14.3 Вы имеете право расторгнуть настоящий Лицензионный договор, уничтожив ПО, все Компоненты ПО и все их копии и удалив ПО.
14.4 Такое расторжение не освобождает вас от обязательства оплатить приобретение ПО. Разделы 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 и п. 3.4.4 сохраняют свою силу и после расторжения или прекращения действия настоящего Лицензионного договора, вне зависимости от того, каким образом оно было вызвано, однако это не дает Вам права продолжать использовать ПО после расторжения или прекращения действия настоящего Лицензионного договора.
15. Прочие условия
15.1 В процессе регистрации, использования и/или технической поддержки и обслуживания ПО Компания ООО "Современные языковые технологии" имеет право запросить у Вас предоставление персональных данных (включая, Ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона, но не ограничиваясь таковыми), и Вы согласны предоставить такие персональные данные. Вы имеете право не предоставлять Ваши персональные данные, но в этом случае Компания ООО "Современные языковые технологии" имеет право в будущем отказать Вам в предоставлении технической поддержки или обслуживания ПО, доступных для клиентов ООО "Современные языковые технологии", которые предоставили свои персональные данные, если предоставление персональных данных является необходимым условием для возможности технической поддержки и/или обслуживания ПО и не противоречит применимому в этом случае праву. Вы обязуетесь не предоставлять больше персональных данных, чем требует Компания ООО "Современные языковые технологии" или Партнер Компании ООО "Современные языковые технологии", и согласны с тем, что Ваши персональные данные могут быть обработаны (включая сбор и использование иным способом, но не ограничиваясь этим) омпанией ООО "Современные языковые технологии", ее аффилированными лицами или Партнерами Компании ООО "Современные языковые технологии" в соответствии с применимым законодательством, на условиях обеспечения конфиденциальности и защиты (безопасности) полученных персональных данных, если такое обеспечение необходимо в соответствии с применимым законодательством. Все персональные данные, предоставленные Вами Компании ООО "Современные языковые технологии", ее аффилированным лицам или Партнерам Компании ООО "Современные языковые технологии", будут обрабатываться, храниться и использоваться только Компанией ООО "Современные языковые технологии", ее аффилированными лицами или Партнерами Компании ООО "Современные языковые технологии" и не будут разглашены или переданы никаким иным третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. Все персональные данные будут обработаны исключительно для целей выполнения Компанией ООО "Современные языковые технологии" своих обязательств по настоящему Лицензионному договору. Если применяется п. 13.5 настоящего Лицензионного договора, Ваши персональные данные будут обрабатываться в базе данных «Физические лица, персональная информация которых обрабатывается в ходе ведения хозяйственной деятельности».
15.2 Вы соглашаетесь с тем, что данное ПО может периодически соединяться с интернет-сервером Компании ООО "Современные языковые технологии" для проверки статуса ПО и загрузки дополнительных материалов, информации или компонентов ПО либо оповещения Компании ООО "Современные языковые технологии" о возможном осуществлении действий, направленных на устранение ограничений использования ПО, установленных Компанией ООО "Современные языковые ехнологии" путем применения технических средств защиты авторских прав. Компания ООО "Современные языковые технологии" предпримет разумные меры для предотвращения передачи Ваших персональных данных или данных о Вашем Компьютере во время таких соединений.
15.3 Компания ООО "Современные языковые технологии" имеет право присылать Вам письма по электронной почте, содержащие новости о продуктах и о самой Компании ООО "Современные языковые технологии", информацию о специальных предложениях, советы по использованию продуктов и другую информацию, связанную с деятельностью и продуктами Компании ООО "Современные языковые технологии", при условии, что Вы явным образом согласились получать такую информацию от Компании ООО "Современные языковые технологии". Вы имеете право в любое время обратиться в Компанию ООО "Современные языковые технологии" с просьбой удалить адрес Вашей электронной почты из списка рассылки Компании ООО "Современные языковые технологии".
15.4 В случае предъявления Вам претензий или исков в связи с использованием Вами ПО Вы обязуетесь сообщить Компании ООО "Современные языковые технологии" об этом в течение трех (3) календарных дней с момента, когда Вам стало известно об их возникновении. Вы обязуетесь совершить все необходимые действия для предоставления Компании ООО "Современные языковые технологии" возможности участвовать в рассмотрении таких претензий или исков в суде, а также предоставить всю необходимую информацию для урегулирования соответствующих претензий или исков не позднее семи (7) календарных дней с даты получения запроса от Компании ООО "Современные языковые технологии".
15.5 Вознаграждением по Лицензионному договору признается стоимость Лицензии на ПО, установленная Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии", которая подлежит уплате в соответствии с определяемым Компанией ООО "Современные языковые технологии" или Партнером Компании ООО "Современные языковые технологии" порядком либо входит в стоимость приобретенного Вами оборудования, либо входит в стоимость вознаграждения, которое подлежит уплате в случае приобретения Вами полной версии ПО. В случае если Вы являетесь физическим лицом, настоящий Лицензионный договор может быть безвозмездным
15.6 В случае если какое-либо условие Лицензионного договора будет признано утратившим юридическую силу или недействительным, остальные условия Лицензионного договора сохраняют свою юридическую силу и подлежат исполнению.
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ООО «Унивеб» (далее — Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://ххх.grammarcase.ru, где ххх – любой субдомен третьего уровня (далее – Сайт).
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу ds.grammarcase.ru.
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных
2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта ds.grammarcase.ru.
2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).
2.10. Пользователь — любой посетитель веб-сайта ds.grammarcase.ru.
2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.
2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:
3.2. Оператор обязан:
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:
4.2. Субъекты персональных данных обязаны:
4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
5.1. Фамилия, имя, отчество.
5.2. Электронный адрес.
5.3. Номера телефонов.
5.4. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс. Метрика и Google Аналитика и других).
5.5. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
5.6. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, Оператором не осуществляется.
5.7. Обработка персональных данных, разрешенных для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в ч. 1 ст. 10 Закона о персональных данных, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные ст. 10.1 Закона о персональных данных.
5.8. Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные, в частности, ст. 10.1 Закона о персональных данных. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.
5.8.1 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, Пользователь предоставляет Оператору непосредственно.
5.8.2 Оператор обязан в срок не позднее трех рабочих дней с момента получения указанного согласия Пользователя опубликовать информацию об условиях обработки, о наличии запретов и условий на обработку неограниченным кругом лиц персональных данных, разрешенных для распространения.
5.8.3 Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только Оператором, которому оно направлено.
5.8.4 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления Оператору требования, указанного в п. 5.8.3 настоящей Политики в отношении обработки персональных данных.
6. Принципы обработки персональных данных
6.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.
6.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.
6.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.
6.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.
6.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.
6.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.
6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
7. Цели обработки персональных данных
7.1. Цель обработки персональных данных Пользователя:
7.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты feedback@grammarcase.ru с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
7.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
8. Правовые основания обработки персональных данных
8.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:
8.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте ds.grammarcase.ru или направленные Оператору посредством электронной почты. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
8.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
8.4. Субъект персональных данных самостоятельно принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие свободно, своей волей и в своем интересе.
9. Условия обработки персональных данных
9.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.
9.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.
9.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.
9.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем, по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.
9.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.
9.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее — общедоступные персональные данные).
9.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.
10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
10.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
10.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.
10.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора feedback@grammarcase.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
10.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора feedback@grammarcase.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
10.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или Пользователь обязан самостоятельно своевременно ознакомиться с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.
10.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.
10.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.
10.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.
10.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных или отзыв согласия субъектом персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
11.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
11.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
12. Трансграничная передача персональных данных
12.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
12.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
13. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.
14. Заключительные положения
14.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты feedback@grammarcase.ru.
14.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
14.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://ds.grammarcase.ru/data_policy.